Threshing Day edities vergeleken: welke heeft de kleurenillustraties?

Rebecca Yarros brengt op 29 september 2026 Threshing Day uit, een bundel met dertien verhalen over bekende personages uit The Empyrean en hun draken. Er verschijnen meerdere uitvoeringen tegelijk, in twee talen en van drie verschillende uitgevers. Bij sommige webwinkels staan de editie-omschrijvingen dicht naast elkaar, en dan is lastig te zien welke uitvoering je precies bestelt.

Op deze pagina zet ik de edities naast elkaar, met ISBN erbij, zodat je kunt controleren welke je in je winkelmandje hebt.

Welke Threshing Day-edities kun je vanuit Nederland bestellen?

Vijf uitvoeringen zijn hier al te vinden: vier fysieke edities en het Nederlandse ebook. De Nederlandse vertaling heet voluit Fourth Wing: Threshing Day – De Verkoring. In de winkel staat hij soms onder de Engelse titel, soms onder de Nederlandse, en daarom staat het ISBN in de tabel.

De Amerikaanse uitgave heet voluit Threshing Day (Wing and Claw Collection). Bij die editie staat vermeld dat hij alleen in de Verenigde Staten en Canada wordt aangeboden, zolang de voorraad strekt. Bol biedt hem hier toch als pre-order aan.

Is De Verkoring dezelfde luxe editie als de Engelse Limited Deluxe?

Nee. Het zijn twee losse uitgaven van twee uitgevers, met een eigen ISBN en een eigen aantal pagina’s. De Nederlandse telt er 240, de Britse 224.

Maar op het punt waar de meeste mensen om bestellen komen ze overeen. De uitgeversbeschrijving bij ISBN 9789020564563 noemt een gebonden editie met luxe print-op-snee en zestien originele full-colour illustraties van Joe Requeza. Piatkus meldt datzelfde aantal en dezelfde illustrator voor de Limited Deluxe.

Dat is niet hetzelfde als de garantie dat het exact dezelfde zestien afbeeldingen zijn. Wat vaststaat is het aantal, de kleur en de illustrator.

Uitgeverij Z&K kondigde bij de bekendmaking aan dat er van de Nederlandse editie een bijpassende special edition komt, gelijktijdig met de Engelse uitgaven op 29 september 2026.

Wat er verder verschilt is de afwerking van de boekrand, en daarover gaat de sectie hieronder.

Welke Threshing Day-editie heeft de kleurenillustraties?

De Nederlandse hardcover en de Britse Limited Deluxe hebben ze allebei, en de Amerikaanse deluxe ook. De Britse Standard Edition bevat zestien illustraties in zwart-wit.

Bij het Nederlandse ebook staat dezelfde beschrijving met zestien full-colour illustraties. Let wel op: die uitgeverstekst begint met een zin over een gebonden editie met print-op-snee, dus hij is voor het fysieke boek geschreven. Hoe de illustraties in een ebook worden weergegeven hangt bovendien af van je apparaat of app.

Rebecca Yarros liet het artwork zelf zien op Instagram, waaronder de schutbladen met een rij draken en een los portret.

Waarom staat er bij een Engelse editie “alleen in de VS en Canada”?

Omdat er drie uitgevers bij betrokken zijn, elk met een eigen markt. Red Tower geeft het boek uit in Noord-Amerika, Piatkus in het Verenigd Koninkrijk, en Z&K brengt de Nederlandse vertaling.

De zin over de Verenigde Staten en Canada hoort bij de Amerikaanse deluxe. Winkels nemen productteksten vaak ongewijzigd over, en daardoor staat die zin soms onder een Britse of Nederlandse uitgave waar hij niet van toepassing is. Het betekent niet dat je hier geen kleureneditie kunt krijgen.

Welke boekrand heeft elke Threshing Day-editie?

De snee is de zijkant van het boekblok, het stapeltje papier dat je ziet als het boek dicht is. Hier zit het duidelijkste zichtbare verschil tussen de edities.

• De Nederlandse uitgave heeft sprayed edges. De uitgever noemt het zelf een deluxe editie met sprayed edges en zestien gekleurde illustraties. Op de productafbeeldingen is een drakenmotief te zien.
• De Britse Limited Deluxe heeft een zilveren snede: een egale metallic laag, zonder afbeelding.
• De Britse Standard Edition krijgt bijzondere schutbladen. Over de boekrand zegt de uitgever niets, dus ga niet uit van een luxe afwerking.
• De Amerikaanse Wing and Claw Collection toont op de afbeeldingen een bedrukte snee met draken, maar de uitgever bevestigt dat nergens in de tekst.

De Nederlandse editie valt dus op door een bedrukte snee, terwijl de Britse Limited Deluxe juist een egale zilverkleurige snede heeft.

De afbeeldingen van de uitgevers zijn nog niet definitief. Bij sommige winkels staat er letterlijk bij dat het ontwerp kan wijzigen. Wat hierboven staat komt uit de omschrijvingen van de uitgevers, niet uit de afbeeldingen.

Wanneer verschijnt welke editie?

De kleureneditie is er eerst. Nederlands, Brits deluxe en Amerikaans deluxe verschijnen alle drie op 29 september 2026. De Britse Standard Edition volgt twee weken later, op 13 oktober 2026.

Dat is het praktische punt van deze pagina. Wie voor de Britse Standard Edition kiest, krijgt de zestien illustraties in zwart-wit in plaats van in kleur.

Winkels noemen soms een latere leverdatum dan de officiele verschijningsdatum. De datums hierboven komen van de uitgevers zelf.

Welke editie past bij jou?

De Britse Standard Edition is de eenvoudigere uitvoering, met de illustraties in zwart-wit. Interessant als je in het Engels wilt lezen en de luxe afwerking je niet uitmaakt.

Waar past Threshing Day in de Fourth Wing-serie?

Threshing Day is geen deel 4. Het is een bundel met dertien losse verhalen over personages uit The Empyrean en de draken waarmee ze verbonden raken. De uitgever bevestigt onder meer Xaden Riorson met Sgaeyl en Brennan Sorrengail met Marbh.

De uitgever is duidelijk dat het niet om deel 4 gaat. Of de verhalen later informatie bevatten waar je in deel 4 iets aan hebt, weten we pas na verschijning. Wel is het slim om eerst de hoofddelen te kennen, want de verhalen spelen zich af rond personages uit de serie.

De volgorde van de hoofdserie, met mijn recensies erbij:

1. In steen gebrand (Fourth Wing)
2. Een ijzeren vlam (Iron Flame)
3. Door duisternis gesmeed (Onyx Storm)

Wachten op het vierde hoofddeel? Op Fourth Wing deel 4 houd ik bij wat er bekend is. Het volledige overzicht van de serie, met leesvolgorde en aanraders, staat op de Fourth Wing-pagina.

Waar bestel je Threshing Day?

Alle uitvoeringen staan op dit moment als pre-order klaar. Controleer bij het bestellen het ISBN uit de tabel hierboven, want de titels lijken sterk op elkaar.

Luister je de serie liever? Dan kun je via een abonnement terecht:

Laatst bijgewerkt: 16 september 2026. Ik houd deze pagina bij zodra er meer bekend is over de uitvoeringen.

Lees je hier vaker? Dan kun je mijn site instellen als voorkeursbron, zodat je mijn recensies vaker terugziet in Google.