It Ends with Us film: verfilming van een heftig verhaal
It Ends with Us gaat over huiselijk geweld. Colleen Hoover laat in dit verhaal zien hoe makkelijk het is om te oordelen over vrouwen die in een gewelddadige relatie blijven. Maar waarom gebeurt dat eigenlijk?
Lily Bloom heeft altijd gezworen nooit bij een man te blijven die haar slaat. Toch verzint ze, na de eerste keer dat haar partner uithaalt, excuses voor zijn gedrag. Net zoals haar moeder dat vroeger deed. Dit verhaal creëert begrip én waarschuwt voor de valkuil waarin veel vrouwen (en mannen!) terechtkomen. Wat doe je als juist degene van wie je het meest houdt, jou het meeste pijn doet? Hoe vaak blijf je jouw grenzen verleggen?
Ik heb zowel het eerste als tweede boek over Lily Bloom gelezen. Nu is de It Ends with Us film te zien op Netflix.
Het verhaal van It Ends with Us
Lily Bloom ontmoet de charismatische Ryle, een knappe en succesvolle man. Hij zegt dat hij niet aan relaties doet, alleen aan one-night stands. Daarom wijst Lily zijn avances af. Maar hij blijft haar opzoeken, vol charme en flirtende opmerkingen. Uiteindelijk geeft hij toe dat hij tóch een relatie met haar wil, en hiermee begint Lily’s nieuwe toekomst.
Maar na een tijdje leert Lily zijn andere kant kennen. Ryle is jaloers en heeft een kort lontje. Wanneer hij boos wordt, voelt ze dat ze op haar hoede moet zijn.
De eerste keer dat hij haar slaat, lijkt het een ongeluk. De tweede keer duwt hij haar, maar ook dat was “per ongeluk”. Hoe lang zal Lily zichzelf nog voor de gek houden?
Twee liefdes in It Ends with Us
Dit verhaal laat ons twee verhaallijnen zien: Lily’s relatie met Ryle in het heden en haar jeugdliefde Atlas in het verleden. Via flashbacks ontdekken we hoe Lily en Atlas elkaar leerden kennen en hoe hun liefde ontstond. De sporen van die liefde zijn er nog steeds, zoals de kleine tatoeage op Lily’s sleutelbeen.
Maar Lily is nu bij Ryle. Misschien zou haar keuze anders zijn als Atlas nog single was, maar als ze eenmaal een beslissing neemt, blijft ze daarachter staan.
Twee kemphanen
Ryle ziet Atlas meteen als een bedreiging en wordt onzeker. Zijn jaloezie laait op en mondt uit in agressie. Uiteindelijk wordt dit het grote probleem in hun relatie.
Lily doet haar uiterste best om Ryle rustig en tevreden te houden. Maar zelfs zonder contact met Atlas blijft Ryle achterdochtig. Zijn onzekerheid verblindt hem steeds opnieuw.
Atlas doorziet Ryle’s gedrag. Hij wil Lily beschermen, want ooit redde zij hém. Zij was de enige die zich over hem bekommerde toen hij helemaal alleen was.
Boek versus film: wat mis je in de verfilming?
Als verfilming van het verhaal van It Ends with Us, is het wel mooi in beeld gebracht. Maar er waren twee dingen die me stoorden:
1️⃣ Te veel focus op de seksuele aantrekkingskracht
Er zijn veel scènes om de chemie tussen Ryle en Lily te tonen. Dit voelde overbodig en had minder nadruk mogen krijgen.
2️⃣ Het geweld wordt te mild weergegeven
In het boek is het meteen duidelijk hoe gewelddadig Ryle is. De eerste keer dat hij Lily slaat, is dat geen ongeluk. Hij brandt zijn hand, zij lacht ongemakkelijk, en hij slaat haar zo hard dat ze op de grond valt. Duidelijk, toch?
In de film wordt deze scène heel anders gebracht. Ryle brandt zijn handen aan een ovenschaal en trekt ze met kracht weg. Op dat moment staat Lily dichtbij en raakt hij haar per ongeluk in het gezicht. Ik heb de scène meerdere keren teruggekeken en moet toegeven: dit zag er echt als een ongeluk uit. Dit verandert de kern van het verhaal. Het boek laat zien hoe slachtoffers zichzelf voor de gek houden en excuses verzinnen, maar in de film is het geweld zo mild gebracht, vergeleken met de originele versie, dat het minder overtuigend overkomt. In het boek is het misbruik duidelijk en zichtbaar voor iedereen.
✅ Sterk einde en verfilming van belangrijke quotes
Het einde is krachtig neergezet. De film gebruikt de bekende zinnen uit het boek, die je misschien al in trailers voorbij hebt zien komen.
📖 Boek versus film
In het boek is er een sterke opbouw naar het einde toe. In de film zie je dat er tijd verstrijkt, maar in het boek beleef je deze periode veel intenser. Het verhaal laat zien hoeveel moed en kracht er nodig zijn om uit een gewelddadige relatie te ontsnappen. Colleen Hoover benadrukt dat het vaak makkelijker is om te vergeven dan om de moeilijke beslissing te nemen de relatie te verbreken. Lees mijn uitgebreide boekreview van It Ends with Us voor meer details.
Daarnaast krijgt Atlas een grotere rol in het boek. Hun gedeelde verleden heeft invloed op het heden. Zijn aanwezigheid zorgt ervoor dat Ryle zijn kalmte steeds verliest. Atlas herkent onmiddellijk de tekenen van huiselijk geweld en wil Lily beschermen. Maar Lily blijft ervan overtuigd dat Ryle geen slechte man is.
Ook de gebeurtenissen na het ziekenhuis spelen een veel grotere en compleet andere rol in het boek. Dit vond ik een groot gemis in de film.
Naar mijn idee is er zoveel tijd en aandacht gegaan naar de seksuele aantrekkingskracht tussen Ryle en Lily, dat het ten koste ging van de diepgang van de personages. De sterke karakters uit Colleen Hoovers boek zijn hier gereduceerd tot een standaard romantisch drama.
📝 Over boek 2: It Starts with Us
Het eerste boek heeft een afgerond einde, en dat zie je ook in de film. Maar fans wilden meer weten: hoe gaat het verder? Dat antwoord geeft Colleen Hoover in It Starts with Us, waarin we Lily’s verhaal vanuit een nieuw perspectief verder volgen. Benieuwd naar mijn mening over dit boek? Bekijk mijn boekreview van It Starts with Us.
⭐ Mijn beoordeling van de film : 3,5 van de 5 sterren
Waar kan je dit boek kopen/downloaden?
- Bol.com: Ebook, paperback en luisterboek in het Nederlands. Luisterboek is gratis in Kobo Plus voor abonnees.
- Amazon.nl: Paperback en Kindle-editie in het Nederlands.
- Storytel: Luisterboek in het Nederlands.
- Nextory: Luisterboek en Ebook in het Nederlands.
- LuisterrijkNL: Luisterboek in het Nederlands.
- BookbeatNL: Luisterboek en Ebook in het Nederlands.
- iTunes: Ebook in het Nederlands en luisterboek in het Engels.
- Audible.co.uk: Luisterboek in het Engels.
Dit artikel bevat affiliate links. Wanneer je via deze links iets koopt, ontvang ik een kleine vergoeding. Dit heeft geen extra kosten voor jou, maar helpt mijn website groeien.
