Ik vind The Devil Wears Prada een van die zeldzame boekverfilmingen die voor mij beter werkt dan het boek. Het verhaal gaat niet alleen over mode, maar vooral over succes, werkdruk en wat je onderweg kunt kwijtraken.
Wat de film voor mij sterker maakt, is Miranda Priestly. In het boek vond ik haar vooral hard en onmogelijk. In de film krijgt ze door Meryl Streep net iets meer menselijkheid. Daardoor wordt ze geen aardige vrouw, maar wel een interessanter personage.
Ik twijfelde tussen drie en vier sterren. De film is vermakelijk, scherp en goed gespeeld, maar niet perfect. Door de sterke acteerprestaties en vooral de spanning tussen Andy en Miranda kom ik uiteindelijk uit op drie en een halve ster.
| Titel | The Devil Wears Prada |
| Regisseur | David Frankel |
| Gebaseerd op | Het boek van Lauren Weisberger (2003) |
| Duur | 1 uur 50 min · 110 minuten |
| Releasejaar | 2006 |
| Leeftijdskeuring | Geschikt vanaf 9 jaar |
| Streaming | Disney+ |
Waar kun je The Devil Wears Prada kijken?
De film staat op Disney+. Op Netflix is hij momenteel niet beschikbaar. Wil je hem liever bezitten? Dan kun je de film kopen via bol.com.
Waar gaat The Devil Wears Prada over?
Andy Sachs heeft niets met mode. Ze is slim, ambitieus en wil journaliste worden. Haar eerste baan is als assistent van Miranda Priestly, de machtigste vrouw in de modewereld. Miranda is veeleisend, koud en meedogenloos. Een miljoen andere vrouwen zouden alles geven voor deze kans.
Maar naarmate Andy beter wordt in haar werk, verandert ze ook. Wat kost succes je? En wanneer zijn de kosten te hoog?
De sfeer van de film
The Devil Wears Prada heeft een heel eigen sfeer: strak, stijlvol en snel. De modewereld is het decor, maar de film voelt tegelijk glamoureus en ongemakkelijk. Dit moodboard vat die spanning samen.
De personages in beeld
Deze karaktermap hoort bij het boek The Devil Wears Prada. Je ziet hierin wie belangrijk zijn in Andy’s verhaal en hoe de personages met elkaar verbonden zijn.
In de film zijn een paar dingen anders. Andy’s vriend heet in het boek Alex, maar in de film Nate.
Is de film beter dan het boek?
Ik las het boek voordat ik de film opnieuw bekeek, en vond het eerlijk gezegd redelijk saai. Daarna keek ik de film opnieuw. En ik moet zeggen: ik kom zelden een boekverfilming tegen die duidelijk beter is dan het boek. Hier is dat wel het geval.
Het grootste verschil zit in Miranda. In het boek is ze een regelrechte tiran. Ze vernedert, intimideert en laat een spoor van getraumatiseerde mensen achter. Er is niets menselijks aan haar te zien. Meryl Streep speelt haar totaal anders. Ze doet het met ijzige kalmte, subtiele blikken en af en toe een moment van kwetsbaarheid. Daardoor begrijp je Miranda beter in de film. Haar gedrag wordt er niet minder erg van, maar je ziet ook de vrouw achter de facade.
Andy is in het boek veel passiever. Ze laat enorm over zich heen lopen en toont tot aan het einde weinig ruggengraat. In de film is ze strijdbaar. Ze laat zich niet breken door Miranda. Dat maakt haar als personage veel interessanter om te volgen.
De relatie met haar vriend Nate loopt in boek en film ook anders. In het boek is de verandering in Andy langzamer en dieper. Ze schuift keer op keer alles opzij voor Miranda, totdat haar vriend haar erop wijst dat elke keuze die ze maakt haar verder van hem af brengt. De vrouw die ze is geworden is niet meer dezelfde vrouw op wie hij verliefd was. In de film is die laag veel minder aanwezig.
Mode speelt in het boek ook een kleinere rol dan je zou verwachten. De film maakt er een visueel spektakel van. In het boek is het vooral een decor voor werkdruk en uitbuiting. De film is daardoor stijlvoller en feelgood-achtig. Het boek is zwaarder.
Het einde is totaal anders. In de film sluit Andy warm en optimistisch af. In het boek eindigt ze bitter en alleen. De film heeft dit boekverhaal als basis gebruikt, maar er een geheel eigen en daarmee betere invulling aan gegeven.
Wat maakt de film sterk, en wat minder?
De film is op bijna elk punt beter dan het boek. Maar niet alles klopte voor mij.
Is The Devil Wears Prada iets voor jou?
Je hoeft niets met mode te hebben om de film leuk te vinden. De modewereld is het decor. Het echte verhaal gaat over ambitie, macht en jezelf niet kwijtraken.
Welke boeken en films lijken op The Devil Wears Prada?
Houd je van The Devil Wears Prada, dan is Book Lovers van Emily Henry ook de moeite waard. Beide gaan over een slimme, ambitieuze vrouw die meer lagen heeft dan mensen op het eerste gezicht zien. Book Lovers is warmer en romantischer. The Devil Wears Prada is scherper en meer gericht op werkdruk en macht.
Mijn eindoordeel over The Devil Wears Prada
★★★½☆
The Devil Wears Prada is een van de weinige boekverfilmingen die het origineel echt overtreffen. Meryl Streep draagt de film. Haar Miranda heeft diepgang die in het boek volledig ontbreekt. De film heeft een paar irritante keuzes, maar als geheel is het een stijlvolle, scherpe en vermakelijke film die je bijblijft.
Vanaf hier bespreek ik spoilers uit de film en het boek. Lees dit deel later als je het verhaal nog zelf wilt ontdekken.
Hoe eindigt The Devil Wears Prada, en wat is er anders in het boek?
In de film maakt Andy zelf de keuze om te stoppen. Ze gooit haar telefoon in een fontein in Parijs en loopt weg. Het is een helder en krachtig moment. Ze verliest haar baan, maar wint zichzelf terug. Nate is er nog, haar vrienden zijn er nog, en ze krijgt een nieuwe kans als journaliste. De film eindigt warm en optimistisch.
In het boek is het heel anders. Andy heeft in de loop van het verhaal keer op keer gekozen voor Miranda, ten koste van iedereen om haar heen. Vrienden, familie, haar vriend: ze heeft ze allemaal opzijgeschoven. Als het voorbij is, staat ze er alleen voor. Ze heeft alles verloren, niet alleen haar baan.
Het boek laat zien wat er overblijft als je jezelf volledig verliest in het bedienen van iemand als Miranda. De vrouw die Andy is geworden is niet meer de krachtige vrouw die ze was. Haar vriend herkent haar niet meer. En zij zichzelf ook niet. De film maakte er een verhaal van over iemand die op tijd stopt. Het boek gaat over iemand die te laat stopt, en de prijs daarvoor betaalt.
Lees mijn boekreview van De duivel draagt Prada voor een uitgebreidere vergelijking.
Veelgestelde vragen over The Devil Wears Prada
Waar kan ik The Devil Wears Prada kijken?
De film staat op Disney+. Op Netflix is hij momenteel niet beschikbaar. Je kunt de film ook kopen via bol.com.
Hoe lang duurt The Devil Wears Prada?
De film duurt 1 uur en 50 minuten (110 minuten).
Wat is de leeftijdskeuring van The Devil Wears Prada?
De film is geschikt vanaf 9 jaar.
Is The Devil Wears Prada een enge film?
Nee. De film is een komedie-drama met satire. Er zit geen geweld, horror of schrikeffecten in.
Is The Devil Wears Prada trouw aan het boek?
De film gebruikt het boek als basis, maar heeft er een heel eigen invulling aan gegeven. Miranda is menselijker, Andy is sterker, en het einde is totaal anders. De film is op bijna elk punt beter dan het boek.
Wat is het verschil tussen het boek en de film van The Devil Wears Prada?
Het grootste verschil zit in de personages en het einde. Miranda heeft in de film een menselijke kant die in het boek volledig ontbreekt. Andy is in de film veel sterker en strijdbaarder. En waar de film warm eindigt, eindigt het boek bitter en alleen. Meer details staan in de spoilersectie hierboven.
Hoe eindigt The Devil Wears Prada?
Het antwoord op deze vraag bevat spoilers. Lees de spoilersectie als je wil weten hoe het afloopt.
Wat je hier vindt dat AI niet kan geven
- Een moodboard dat de sfeer van de film visueel samenvat — iets wat geen zoekmachine of AI kan genereren op basis van jouw kijkervaring
- Een karaktermap die de verhoudingen tussen Andy, Miranda en de mensen om hen heen in beeld brengt
- Mijn persoonlijke vergelijking van boek en film, gebaseerd op beide zelf te hebben gelezen en gezien
- Het eerlijke oordeel over wat niet werkte: de reactie van Andy’s vrienden en hoe Emily werd neergezet
- De redenering achter mijn sterrenafweging: waarom ik twijfelde tussen drie en vier sterren, en wat de doorslag gaf
- De voor-wie-gids op basis van karakter en verwachting, niet alleen genre
- De boektip vanuit eigen leservaring, niet uit een algoritme
The Devil Wears Prada
